Тед Лассо | Любопытство побеждает осуждение

Текст фрагмента

1. МэйСто восемьдесят.
2. БазМолодчина, Руперт! Так его!
3. РебеккаСам пасть закроешь или тебе помочь?
4. РупертСейчас запишете мой основной состав или позже?
5. Обессанью я верну в защиту, где ему и место.
6. ДжеремиВот и я так же говорил, скажи?
7. РупертНе будем винить во всем Теда.
8. Этот деревенщина здесь по вине моей бывшей жены.
9. Я знал, что она стерва, но не подозревал, что она решит нагнуть целую команду.
10. Тед ЛассоПолегче!
11. Не хамите, пока у меня в руках дротик, пожалуйста.
12. Мэй, куда мне нужно попасть для победы?
13. МэйДважды в тройное кольцо и раз в яблочко.
14. РупертУдачи.
15. Тед ЛассоЗнаете, Руперт, мужчины всю жизнь меня недооценивали.
16. Я все не мог понять почему и очень переживал.
17. Но как-то раз я вез сына в школу и увидел на стене цитату Уолта Уитмена:
18. "Любопытство побеждает осуждение".
19. Мне понравилось.
20. Толпа*звук*
21. Тед ЛассоИ значит, еду я на работу,
22. и вдруг все становится на свои места.
23. В тех, кто меня унижал, не было
24. ни капли любопытства.
25. Они думали, что все про меня знают, и судили всех и каждого.
26. И я понял, что не имею ни малейшего отношения
27. к их мнению обо мне.
28. Будь они любопытными, они бы задали мне пару вопросов. Понимаете?
29. Вроде: Тед, а ты часто играл в дартс?
30. Толпа*звук*
31. Тед ЛассоИ я бы ответил: да, сэр.
32. Каждое воскресенье в спорт-баре с моим отцом с десяти до шестнадцати лет, пока папа не умер.
33. Соус барбекю.
34. Толпа*звук*
35. Тед ЛассоОтлично сыграли, Руперт.
36. БексПойдем отсюда.
37. РупертМой прелестный утешительный приз.
38. Ребекка, Тед, хорошего вечера.