Шифу приходит за советом к Угвею | Кунг-фу Панда

Текст фрагмента

1. ШифуМастер, мастер!
2. УгвейХм?
3. ШифуУ меня очень, ээ,
4. плохие новости.
5. УгвейАх, Шифу.
6. Новость есть новость: хорошая или плохая.
7. ШифуМастер, ваше видение, оно оказалось верным.
8. Тай Лунг вырвался из тюрьмы и идет сюда.
9. УгвейНовость плохая,
10. если не верить, что Воин дракона остановит Тай Лунга.
11. ШифуПанда?
12. Мастер, п-панда не может быть Воином дракона, его здесь вообще не должно было быть.
13. Это случайность!
14. УгвейСлучайности не случайны.
15. Шифу*звук* Да, я знаю.
16. Вы это уже говорили. Дважды.
17. УгвейЧто ж, и это тоже не случайность.
18. ШифуТрижды.
19. УгвейДруг ты мой старинный, панда не выполнит своего предназначения, а ты своего, пока не расстанешься с иллюзией, будто все в этом мире зависит от тебя.
20. ШифуС иллюзией?
21. УгвейДа.
22. Взгляни на это дерево, Шифу.
23. Я не заставлю его цвести, когда мне будет угодно, или принести плоды раньше срока.
24. ШифуНо кое-что от нас зависит.
25. Я захотел, и этот плод упал.
26. УгвейХм. Хм-хм-хм
27. ШифуИ от меня зависит,
28. где посадить семя.
29. И это вовсе не иллюзия, мастер.
30. УгвейДа.
31. Но что бы ты ни делал, из этого семени вырастет персиковое дерево.
32. Ты можешь хотеть, чтобы выросла яблоня, но вырастет персиковое.
33. ШифуПерсиковое дерево способно победить Тай Лунга?
34. УгвейМожет, и способно.
35. Если ты пожелаешь направить его, взрастить, поверить в него.
36. ШифуНо как? Как?
37. Мне нужна ваша помощь, мастер.
38. УгвейНет, ты должен просто верить.
39. Пообещай мне, Шифу.
40. Пообещай, что ты поверишь.
41. ШифуЯ,
42. я обещаю поверить.
43. УгвейХм, хорошо.
44. Мое время пришло.
45. Дальше тебе придется идти без меня.
46. ШифуЧто, что, что? Стойте! Что?
47. Мастер,
48. не оставляйте меня!
49. УгвейТы должен верить.
50. ШифуМастер!